كلّ المصائب قد تمرّ على الفتى * وتهون غير شماتة الحسّاد . وانّي لأتجلّد وأري الشامتين أنّي لريب الدهر أتضعضع « 1 » ، فأقول « 2 » : هل أنا إلّا يد أدماها سوارها ، وجبين عضّه إكليله . . . هذا العتب محمود عواقبه ، وهذه النبوة غمرة ثمّ تنجلي ، وهذه النكبة سحابة صيف عن قليل تقشّع . ولن يريبني من سيّدي أن أبطأ سيبه أو تأخّر - غير ضنين - غناؤه فأبطأ الدلاء فيضا أملأها وأثقل السحائب مشيا أحفلها . . . ومع اليوم غد ، ولكلّ أجل كتاب . . . وأعود فأقول : ليت شعري ، ما هذا الذنب الذي لم يسعه عفوك ، والجهل الذي لم يأت من ورائه حلمك ! . . . ولا أخلو من أن أكون بريئا فأين العدل أو مسيئا فأين الفضل ؟ . . . 4 - ديوان ابن زيدون ( كامل كيلاني وعبد الرحمن خليفة ) ، القاهرة / / 1932 م ، 1370 ه 1375 ه ؛ ( علي عبد العظيم ) ، القاهرة ( مكتبة نهضة مصر ) 1957 م ؛ ( سيّد كيلاني ) ، القاهرة / / ؛ - شعر ابن زيدون ( تحقيق كرم بستاني ) ، بيروت ( مكتبة صادر ) 1951 م ، 1384 ه - 1964 م ؛ بيروت ( الشركة اللبنانية للكتاب ) بلا تاريخ . - الرسالة الجدّية ، القاهرة 1278 ه - 1862 م ؛ ( أبو بكر محمّد حكيم ) ، القاهرة 1345 ه . - الرسالة الهزلية ( رايسكه ) ، ليبسك 1755 م ؛ ( هيرت ) ، يانا 1777 م ؛ القاهرة 1278 ه ، 1290 ، 1305 ، 1321 ه ؛ ( على هامش لامية العرب للصفدي ، الإسكندرية 1290 ه ؛ ( محمد أبو الفضل إبراهيم ) القاهرة ( المطبعة الحسينية ) 1383 ه - 1964 م . * * تمام المتون في شرح رسالة ابن زيدون ( للصلاح الصفدي ) ، بغداد ( مطبعة الولاية ) 1327 ه ؛ ( لابن نباتة ) ( تحرير محمّد أبي الفضل إبراهيم ) ، القاهرة ( دار الفكر العربي ) 1964 م ، 1964 م ، 1389 ( 1969 م ) . - سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون ( لابن نباتة ) ، الآستانة 1275 ه ؛ القاهرة

--> ( 1 ) هاتان الجملتان اقتباس من بيت أبي ذؤيب الهذلي : وتجلدي للشامتين أريهم * اني لريب الدهر لا اتضعضع . ( 2 ) وفي الجمل التالية اقتباس من الأمثال والأشعار ومن أي القرآن الكريم .